Définition

1. Nom (féminin):
   • Dialectologie : "phương ngữ học" désigne la branche de la linguistique qui étudie les dialectes, leurs caractéristiques, leurs variations géographiques et sociales, et leurs relations avec la langue standard.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Phương ngữ học là một lĩnh vực hấp dẫn của ngôn ngữ học. (La dialectologie est un domaine fascinant de la linguistique.)
  • Anh ấy đang nghiên cứu phương ngữ học các vùng miền Việt Nam. (Il étudie la dialectologie des régions du Vietnam.)
  • Cuốn sách này giới thiệu những phương pháp cơ bản của phương ngữ học. (Ce livre présente les méthodes fondamentales de la dialectologie.)

Utilisation avancée

• "Phương ngữ học xã hội" : sociodialectologie, l'étude des variations dialectales liées à des facteurs sociaux.

  • Nghiên cứu của cô ấy tập trung vào phương ngữ học xã hội. (Ses recherches se concentrent sur la sociodialectologie.)

• "Phương ngữ học lịch sử" : dialectologie historique, qui retrace l'évolution et la diversification des dialectes dans le temps.

  • Phương ngữ học lịch sử giúp hiểu sự hình thành các phương ngữ. (La dialectologie historique aide à comprendre la formation des dialectes.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà phương ngữ học (nom) : dialectologue, spécialiste en dialectologie.

  • Nhà phương ngữ học đó đã xuất bản nhiều công trình quan trọng. (Ce dialectologue a publié de nombreux travaux importants.)

• Phương ngữ (nom) : dialecte.

  • Phương ngữ miền Bắc có một số khác biệt với phương ngữ miền Nam. (Le dialecte du Nord présente certaines différences avec celui du Sud.)

Synonymes

• Dialectologie : terme scientifique exactement équivalent.
• Étude des dialectes : expression descriptive plus générale.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. dialectologie
   • nhà phương ngữ học
     dialectologue